ワタシ○○クンのファンなのと 日常会話でも使われる「FAN」という言葉。もしこのFANという英語がなかったら日本語でどう言い換えればいいのか?と考えると英語というものはとっても便利ですね…。
このFANという語源は「サッカー狂」(football fanatics)とうところから発生しています。
英語ではカラオケとかモッタイナイとかの意味を含む英単語はなく、そのまま日本語で使われていますが…言葉って面白いですよね。文化を感じます。